Переглянути джерело

20171025 README.md (deutsche Sprache, schwere Sprache)

Altlast 7 роки тому
батько
коміт
f43b7da0cc
1 змінених файлів з 2 додано та 2 видалено
  1. 2 2
      README.md

+ 2 - 2
README.md

@@ -28,9 +28,9 @@ Benötigt wird außer FreeBSD oder Linux sowie den dort üblichen verdächtigen
 
 Zwecks Konfigurationsanpassung für die lokale Community die Datei `conf/substitutions.conf.franchise` editieren.
 
-Nach dem untigen ggf. `make` die `conf/substitutions.conf` nach `/etc/nodes2grafana.conf` kopieren und nach Bedarf editieren. Der Bezeichner (erstes Feld) wird durch Tabulator-Zeichen vom Substituions-Wert getrennt. Zeilen, die gegenüber der substitutions.conf nicht geändert wurden, auch weggelassen werden.
+Wenn Bedarf an weiteren lokalen Anpassungen besteht, dann nach dem untigen `make` die `conf/substitutions.conf` nach `/etc/nodes2grafana.conf` kopieren und editieren. Ein Bezeichner (erstes Feld) wird durch Tabulator-Zeichen vom Substitutions-Wert getrennt. Zeilen, die gegenüber der substitutions.conf nicht geändert wurden, können (und sollten) weggelassen werden.
 
-Will man nicht gleich im /etc herumschreiben sondern erstmal ausprobieren, kann man statt dessen `conf/substitutions.conf.local` verwenden.
+Will man nicht gleich im /etc herumschreiben sondern erstmal ausprobieren, kann man statt `/etc/nodes2grafana.conf` einfach `conf/substitutions.conf.local` verwenden.
 
 Für die Anpassung der status-group Dashboards an die lokale Community auch die Datei `dashboard/groups.prom.in` editieren. (Bei späteren Änderungen eines dortigen "regex"-labels immer den count hochzählen!)