|  | @@ -12,32 +12,31 @@ msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "gluon-config-mode:welcome"
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  | -"Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Dortmunder "
 | 
	
		
			
				|  |  | -"Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 | 
	
		
			
				|  |  | +"Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Dortmunder "
 | 
	
		
			
				|  |  | +"Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 | 
	
		
			
				|  |  |  "entsprechend aus und sende es ab."
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "gluon-config-mode:pubkey"
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  | -"<p>"
 | 
	
		
			
				|  |  | -"Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens zur Information."
 | 
	
		
			
				|  |  | +"<p>Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens zur Information."
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Der Knoten ist nun direkt nutzbar."
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Bitte vergiss nicht das Netzwerkkabel vom gelben LAN Port in den blauen WAN Port umzustecken."
 | 
	
		
			
				|  |  |  "</p>"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "<div class=\"the-key\">"
 | 
	
		
			
				|  |  | -" # <%= hostname %>"
 | 
	
		
			
				|  |  | +" # <%= escape(hostname) %>"
 | 
	
		
			
				|  |  |  " <br/>"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "<%= pubkey %>"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "</div>"
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "gluon-config-mode:reboot"
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  | -"<p>Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, "
 | 
	
		
			
				|  |  | -"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu "
 | 
	
		
			
				|  |  | +"<p>Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, "
 | 
	
		
			
				|  |  | +"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu "
 | 
	
		
			
				|  |  |  "verbinden."
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Informationen zu Freifunk Dortmund findest du auf der <a href=\"http://www.freifunk-dortmund.de/\">lokalen Webseite</a>."
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Weitere Informationen zum Freifunk Rheinland e.V. findest du auf <a href=\"https://freifunk-rheinland.net/\">unserer Vereinswebseite</a>.</p>"
 | 
	
		
			
				|  |  | -"<p>Um zu dieser Konfigurationsseite zurückzugelangen, drücke im normalen "
 | 
	
		
			
				|  |  | -"Betrieb für drei Sekunden den Reset-Button. Das Gerät wird dann im Config "
 | 
	
		
			
				|  |  | +"<p>Um zu dieser Konfigurationsseite zurückzugelangen, drücke im normalen "
 | 
	
		
			
				|  |  | +"Betrieb für drei Sekunden den Reset-Button. Das Gerät wird dann im Config "
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Mode neustarten.</p>"
 | 
	
		
			
				|  |  | -"<p>Viel Spaß bei der Erkundung von Freifunk!</p>"
 | 
	
		
			
				|  |  | +"<p>Viel Spaß bei der Erkundung von Freifunk!</p>"
 |